Para Não Tocar Quando Estiver Deprimido no Natal - The Christmas Shoes

Musica não recomendada: The Christmas Shoes - Newsong

Com certeza é a pior canção de natal de todos os tempos.
Esta música é listada no livro "I Hate Myself and Want To Die: The 52 Most Depressing Songs You've Ever Heard" ( Eu me odeio e quero morrer: As 52 mais depressivas canções que você já ouviu) de Tom Reynolds.

Entendo perfeitamente porque Tom Reynolds lista esta música, ela é triste demais. Conta a história de uma pessoa que ao ir fazer as compras de natal encontra uma criança na loja que quer comprar um par de sapatos para sua mãe que está doente e que pode ir encontrar-se com Jesus nesta noite (ou seja, a mãe do menino vai morrer), só que a criança não tem dinheiro o suficiente para comprar os sapatos.

É de cortar o coração.

Parte da letra traduzida:

Era quase época de Natal

E lá estava eu em outra fila

Tentando comprar aqueles últimos presentes

Não muito em clima de Natal

Bem na minha frente estava um

garotinho aguardando ansiosamente

De um lado para o outro como crianças fazem

E em suas mãos ele segurava

Um par de sapatos

E as suas roupas estavam gastas e velhas

Ele estava sujo dos pés a cabeça

E quando chegou a sua hora de pagar

Eu não pude acreditar no que o ouvi falar

(Refrão:)

Senhor, eu quero comprar esses sapatos

Para a minha mãe, por favor

É Véspera de Natal e esses sapatos são do tamanho certo

Você pode ir mais rápido, senhor?

O papai disse que não há muito tempo

Veja, ela está doente há algum tempo

E eu sei que esses sapatos vão faze-la sorrir

E eu quero que ela esteja bonita se mamãe se encontrar com Jesus esta noite.

http://www.vagalume.com.br/newsong/the-christmas-shoes-traducao.html

Para Não Tocar Para Sua Namorada: I Want It That Way

Música não recomendada: I Want It That Way - Back Street Boys

Ok, ok, ok. Sua namorada tem mais de 30 e adorava os Back Street Boys. E você quer que ela fique feliz ao dedicar uma música desta boy band para ela, certo? Mas não escolha essa.

Por que? Esta música fala de fogo, paixão e distanciamento.

Duas pessoas que já não estão juntas no coração.

letra traduzida:

Yeah-eah-eah

Você é o meu fogo

Meu único desejo

Acredite quando eu digo

Eu quero daquele jeito.

Mas somos de dois mundos separados

Não consigo alcançar seu coração

Quando você diz:

Que eu quero daquele jeito

Diga-me por que

Não foi nada além de uma magoa

Diga-me por que

Não foi nada alem de um erro

Diga-me por que

Eu nunca quero te ouvir dizer

Eu quero daquele jeito

http://letras.mus.br/backstreet-boys/2794/traducao.html

Para Não Tocar No Meu Casamento: Mio Babbino Caro

Música não recomendada: Mio Babbino Caro - Giacomo Puccini

Esta canção foi imortalizada pela soprano Maria Callas, popularizada pela soprano Monserrat Caballé e recentemente foi regravada pela Sarah Brightman . Uma ária muito sentimental da Ópera "Gianni Schichi" de Giacomo Puccini.

O filósofo Mario Sergio Cortella costuma chamar a atenção sobre a impropriedade desta música para casamentos. Cortella diz que já ouviu esta canção em vários casamentos e na entrada da noiva.

Veja a letra:

"Oh meu paizinho querido

Eu amo-o, ele é tão belo;

quero ir até Porta Rossa

Para comprar o anel!

Sim, sim, eu quero!

E se o meu amor fosse em vão,

eu iria até Ponte Vecchio,

e me atiraria ao rio Arno!

Eu choro e sofro tormentas!

Oh Deus, preferia morrer!

Pai, tende piedade, tende piedade;

Pai, tende piedade, tende piedade!"

http://youtu.be/RxZSP1Dc78Q

Para Não Tocar No Meu casamento - Love of my life

Música não recomendada: "Love of my life" - Queen

Parece ser um música muito romântica, afinal "Love of my life" quer dizer amor da minha vida, mas o resto da letra que acompanha essa parte não é bem assim.
Na verdade "Love of my life" fala sobre abandono da pessoa amada, como se pode ver na tradução abaixo:

"Amor da minha vida, você me feriu
Você partiu meu coração e agora me deixou
Amor da minha vida, você não entende?
Traga-o de volta, traga-o de volta, não o tire de mim
Porque você não sabe o quanto é importante para mim"

Link: http://www.vagalume.com.br/queen/love-of-my-life-traducao.html#ixzz3Fn2NFHe6

Para Não Tocar Quando Estiver Deprimido: Estrada da Vida

Música não recomendada: Estrada da Vida - Milionário e José Rico

Esta bela música sertaneja é para deixar qualquer um triste e deprimido.

Porque deixa claro que não importa o que façamos iremos morrer cansados e abatidos.

Letra:

" Nesta longa estrada da vida,

vou correndo e não posso parar.

Na esperança de ser campeão,

alcançando o primeiro lugar,

Na esperança de ser campeão,

alcançando o primeiro lugar.

Mas o tempo cercou minha estrada

e o cansaço me dominou

minhas vistas se escureceram

e o final da corrida chegou."

https://www.youtube.com/watch?v=NoB2WPPCGGo

Para Não Tocar No Meu Casamento: You're Beautiful

Música não recomendada: You're Beautiful - James Blunt

Ou a canção da mina do metrô.

Esta música foi um sucesso, com uma melodia de violão embalando a voz de James Blunt (o super-homem: cantor, herói da guerra no Kosovo, oficial da tropa da rainha da Inglaterra, engenheiro aeroespacial, campeão de esqui, cavaleiro da guarda real britânica, ator e cineasta).

Todos pensam que é uma declaração de amor: "You're beautiful" significa "Você é linda". E de fato é uma declaração do êxtase do homem ao ver uma linda mulher, e só.

A letra diz:

"Você é linda

Você é linda

Você é linda, é verdade

Eu vi seu rosto num lugar lotado

E eu não sei o que fazer

Pois nunca vou ficar com você"

Dizer : nunca vou ficar com você, não combina com casamento.

http://youtu.be/oofSnsGkops

Para Não Tocar No Meu Casamento: Assim Caminha a Humanidade

Música não recomendada: Assim Caminha a Humanidade - Lulu Santos.

Certo, a música é muito legal e dançante, mas não serve pra casamentos.

Mas pra uma festa de divórcio, YEAH!

" Não pense que te quero mal,

Apenas não te quero mais

Não te quero mais, não mais,

Nunca mais "
http://youtu.be/gXIS6mbCXjc